Nové recepty

Masters of Dreams: Zákulisie Pozrite sa na legendárne klenotnícke domy

Masters of Dreams: Zákulisie Pozrite sa na legendárne klenotnícke domy

Minulý týždeň sa na západnom pobreží konala premiéra štvordielneho dokumentu Masters of Dreams o niektorých z najlegendárnejších klenotníckych domov na celom svete. Stredobodom večera boli renomovaní talianski klenotníci, vrátane mien ako Bulgari, Damiani a Buccellati. V 50-minútovom segmente The Italian Jewelers film sledoval tvorbu ich zbierok od nápadu až po konečný produkt a rozprával príbeh nielen o šperkoch, ale aj o ľuďoch, ktorých sa to týka, a o ich vášni k remeslu. Foto s láskavým dovolením GIA

Spolutvorca Ken McGrath, absolvent Gemologického inštitútu Ameriky z roku 1980, si vybral svoju alma mater ako miesto na premiéru talianskeho segmentu svojho dokumentu zo zákulisia. Potom, čo pracoval v odbore viac ako 30 rokov, McGrath sa rozhodol ukázať krásu remesla prostredníctvom príbehov svetoznámych návrhárov šperkov. Inšpirácia zdieľať túto vášeň mu prišla v roku 1979, keď bol v paláci Borghese v Ríme prevziať svoje prvé ocenenie De Beers.
"Bol som skutočne v rarifikovanom svete. V zákulisí som videl veci, ktoré by iní ľudia asi nezažili. Vedel som, že som dostal niekoľko veľmi, veľmi krásnych príležitostí," vysvetlil pri premiére na západnom pobreží. Ale aj napriek trom oceneniam spoločnosti De Beers a troma desaťročiam prepojenia priemyslu sa účasť špičkových klenotníkov ťažko získavala. „Použil som skutočne každé spojenie, ktoré som mal, a telefonoval som všetkým, poslal som e -mail a neprestal som, kým som sa nedostal k trinástim najznámejším klenotníkom sveta a nedostal ich všetkých na palubu.“ Foto s láskavým dovolením Masters of Dreams

Alberto Milani, generálny riaditeľ Ameriky z domu Buccellati, otvoril svoje brány pre filmovanie a bol aj na premiére, aby hovoril konkrétne o pracovnej morálke a kráse talianskeho remeselného spracovania. „Keď myslíte na Taliansko, myslíte na krásu, myslíte na vášeň, umenie,“ povedal. Vysvetlil odbornosť každého z filmových tvorcov: Bulgari sa zameriaval na krásu dizajnu, Buccellati bol lídrom v oblasti remeselného spracovania a techniky a Damiani sa viac zameriaval na obchod-vynikal v marketingu. Stručne povedané, dôvod, prečo sa talianski klenotníci tak dobre chovajú a patria medzi najlepšie, je ich „prepracovanosť dizajnu a [vytvorenie] niečoho, čo vydrží - čo je krása našich kúskov,“ dodala Milani. Foto so súhlasom spoločnosti Bulgari & Damiani

Taliansky klenotník sa vo filme točí okolo týchto troch dizajnérskych domov, všetky sú veľmi odlišné, ale spája ich spoločná vášeň pre nadčasové umenie. Bulgari vytvoril viacvláknový náhrdelník, ktorý bude slúžiť ako zameranie na 165 ct. zafír, stelesňujúci odvážnu farebnú estetiku, ktorou sú známi od 60. rokov. Damiani vytvorila kolekciu šnurovacích korzetov inšpirovaných filmom Burlesque. Buccellati navrhol niekoľko kúskov, všetky boli veľmi flexibilné pre taký jemný kov a boli vyrobené v jeho veľmi zložitom úľovom a čipkovanom štýle. Foto s láskavým dovolením Masters of Dreams

Každá zúčastnená osoba, ktorá je v dokumente krásne zobrazená, má v šperkárskom umení mimoriadny rešpekt. Že vo svojej podstate vytvárať šperky znamená vytvárať niečo, čo bude navždy cennou súčasťou života niekoho - a nič mu to nedáva väčší pocit naplnenia.


Stĺpec: Historické víťazstvo majstrov Hideki Matsuyamu v Japonsku má v Japonsku rôznu váhu

Hideki Matsuyama vyzeral, akoby bojoval so slzami.

Skrčil tvár. Pozrel sa dolu. Zažmurkal.

Otázka od japonského moderátora diskusnej šou, ktorá vyvolala nedobrovoľnú fyzickú odpoveď, nebola o jeho víťazstve na Masters v nedeľu, ale o jeho prvom hraní na turnaji.

"Myslím si, že som sa mohol zmeniť, keď mi tu bolo dovolené prísť pred 10 rokmi," povedal Matsuyama v japončine počas diaľkového rozhovoru s programom Tokijského vysielacieho systému „Hiruobi“.

„Som rád, že môžem prinášať pozitívne správy ľuďom, ktorí ma vtedy posunuli dopredu. Ďakujem."

Matsuyama mal stále červenú tvár a poklonil sa fotoaparátu.

Keď bol Matsuyama prvýkrát pozvaný na majstrov, takmer sa neukázal. V tom čase bol 19-ročným vysokoškolským študentom-športovcom v oblasti Tohoku, ktoré mesiac predtým zničilo zemetrasenie s magnitúdou 9,0 a súvisiace vlny cunami, pri ktorých prišlo o život viac ako 20 000 ľudí.

Matsuyama, ktorý získal miesto v Masters víťazstvom na ázijsko-tichomorskom amatérskom šampionáte, bol vo výcvikovom tábore v Austrálii, keď oblasť postihlo zemetrasenie a cunami. Keď sa vrátil na Univerzitu Tohoku Fukushi, na vlastnej koži pocítil účinky deštrukcie, pričom počas prežitia na diéte z okamžitého ramena schudol.

"Nevedeli ste, či je vhodné odísť," povedal tréner Yasuhiko Abe z Tohoku Fukushi na tému "Hiruobi."

Olympijskí dobrovoľníci v červeno -sivých teplákoch prešli na časť sedadiel v dolnej polovici Gangneung Ice Arena a požiadali tamojších novinárov, aby sa presťahovali na hornú palubu.

Keď Matsuyama debatoval o tom, či hrať v hre Masters, začal dostávať listy a faxy od ľudí z regiónu Tohoku, ktorí ho povzbudili, aby prijal pozvanie. Matsuyama ich vypočul a vzal so sebou viac ako 200 korešpondencií, ktoré prečítal počas celého turnaja.

Matsuyama sa stal prvým japonským golfistom, ktorý získal na turnaji Masters nízke amatérske ocenenia, pričom s predošlým majstrom Masters Philom Mickelsonom skončil na celkovom 27. mieste. O desať rokov neskôr, v nedeľu, sa stal prvým japonským golfistom, ktorý bol korunovaný za majstra Masters.

Ako Hideki Matsuyama vyhral majstrovstvá 2021.

Spolu s krasokorčuliarom Yuzuru Hanyuom a hráčom bejzbalu Rouki Sasaki sa stal tiež symbolom obnovy regiónu Tohoku.

Keď postihlo zemetrasenie, Hanyu cvičil na svojom domácom klzisku v prefektúre Sendai. Vybehol do ulíc na korčuliach a bol nútený stráviť tri dni v núdzovom úkryte. Neskôr sa stal dvojnásobným zlatým olympijským medailistom.

Sasaki, ktorý je z pobrežia Iwate, prišiel pri tsunami o otca a sadu starých rodičov. Namiesto toho, aby prijal pozvanie hrať za baseballovú veľmoc, Sasaki navštevoval strednú školu v tom istom meste, v ktorom on a jeho rodina prestavali svoje životy. Keď tam bol, hodil 101 míľ za hodinu, čo z neho robilo najvyhľadávanejšiu perspektívu nadhadzovania v krajine od Shohei Ohtaniho. Teraz 19 -ročný Sasaki hrá za Chiba Lotte Marines.

Rouki Sasaki, 17-ročná seniorka z malého mesta, má trojciferný fastball. Prekonal rodinnú tragédiu a je považovaný za ďalšieho Shohei Ohtaniho.

Napriek tomu, že Matsuyamov triumf bol pre Japonsko prvým, nebol to taký prielomový prielom ako povedzme debut Hideo Noma s Dodgers. Odkedy sa Nomo presťahoval do USA v roku 1995, japonskí športovci sa stávajú postupne konkurencieschopnejšími na svetovej scéne. Nemyslia na národnej úrovni, ako to robili športovci z predchádzajúcich generácií. Myslia globálne, ako to bolo v prípade Matsuyamu, ktorý sníval o tom, že si zahrá na turnaji Masters po tom, čo sledoval, ako Tiger Woods vyhrá turnaj 1997.

Japonsko pravidelne vyváža hráčov do Major League Baseball a do európskych futbalových líg. Vyhrala dve majstrovstvá sveta v bejzbale a majstrovstvá sveta žien. Naomi Osaka je štvornásobná grandslamová šampiónka. Naoya Inoue je považovaná za jedného z najlepších svetových boxerov. A za posledné štyri roky dvaja z jej šprintérov pokorili dovtedy nepreniknuteľnú 10-sekundovú hranicu.

Matsuyamov úspech bol krokom k väčšiemu rozlíšeniu v obľúbenejších športoch-napríklad v tom, že Ohtani sa stal dominantným obojsmerným hráčom anjelov ako v prípade bojovníkov Nippon-Ham alebo tínedžerským zázrakom Takefusa Kubo, ktorý viedol mužský národný futbal. tím k sláve majstrovstiev sveta.

Manažér Joe Maddon robí veci jednoduchými v obojsmernom experimente anjelov so Shohei Ohtani, prístupom, ktorý by mohol byť vhodný pre všetkých.

Avšak v krajine, ktorá je posadnutá jednou vecou, ​​než sa rýchlo presunie k ďalšej, si Matsuyama užíva čas ako muž okamihu. Cez víkend bolo Japonsko fixované na plavca Rikaka Ikeeho, 20-ročného pacienta s leukémiou, ktorý na olympijských skúškach vyhral štyri podujatia. Teraz je na rade Matsuyama, rovnako ako kedysi Inoue alebo Rui Hachimura alebo národné rugbyové tímy.

Napriek tomu, že sa spoločnosť ako celok pozerá na jeho úspechy, Matsuyamovo miesto v japonskej histórii golfu je zabezpečené. V krajine, ktorá oslavuje regionálne rozdiely, je také jeho miesto v mytológii Tohoku.

Hlavná stránka webu Tohoku Fukushi University obsahuje štyri rotujúce grafiky. Jeden z nich je z Matsuyamy.

„Absolventi spochybňujú svet srdcom blahobytu,“ uvádza sa v angličtine.


Stĺpec: Historické víťazstvo majstrov Hideki Matsuyamu v Japonsku má v Japonsku rôznu váhu

Hideki Matsuyama vyzeral, akoby bojoval so slzami.

Skrčil tvár. Pozrel sa dolu. Zažmurkal.

Otázka od japonského moderátora diskusnej šou, ktorá vyvolala nedobrovoľnú fyzickú odpoveď, nebola o jeho víťazstve na Masters v nedeľu, ale o jeho prvom hraní na turnaji.

"Myslím si, že som sa mohol zmeniť, keď mi tu bolo dovolené prísť pred 10 rokmi," povedal Matsuyama v japončine počas diaľkového rozhovoru s programom Tokijského vysielacieho systému „Hiruobi“.

„Som rád, že môžem prinášať pozitívne správy ľuďom, ktorí ma vtedy posunuli dopredu. Ďakujem."

Matsuyama mal stále červenú tvár a poklonil sa fotoaparátu.

Keď bol Matsuyama prvýkrát pozvaný na majstrov, takmer sa neukázal. V tom čase bol 19-ročným vysokoškolským študentom-športovcom v oblasti Tohoku, ktoré mesiac predtým zničilo zemetrasenie s magnitúdou 9,0 a súvisiace vlny cunami, pri ktorých prišlo o život viac ako 20 000 ľudí.

Matsuyama, ktorý získal miesto v Masters víťazstvom na ázijsko-tichomorskom amatérskom šampionáte, bol v výcvikovom tábore v Austrálii, keď oblasť postihlo zemetrasenie a cunami. Keď sa vrátil na univerzitu Tohoku Fukushi, na vlastnej koži pocítil účinky deštrukcie, pričom počas prežitia na diéte z okamžitého ramena schudol.

"Nevedeli ste, či je vhodné odísť," povedal tréner Yasuhiko Abe z Tohoku Fukushi na tému "Hiruobi."

Olympijskí dobrovoľníci v červených a sivých teplákoch prešli na časť sedadiel v dolnej polovici Gangneung Ice Areny a požiadali tamojších novinárov, aby sa presťahovali na hornú palubu.

Keď Matsuyama debatoval o tom, či hrať v hre Masters, začal dostávať listy a faxy od ľudí z regiónu Tohoku, ktorí ho povzbudili, aby prijal pozvanie. Matsuyama ich vypočul a vzal so sebou viac ako 200 korešpondencií, ktoré prečítal počas celého turnaja.

Matsuyama sa stal prvým japonským golfistom, ktorý získal na turnaji Masters nízke amatérske ocenenia, pričom s predošlým majstrom Masters Philom Mickelsonom skončil na celkovom 27. mieste. O desať rokov neskôr, v nedeľu, sa stal prvým japonským golfistom, ktorý bol korunovaný za majstra Masters.

Ako Hideki Matsuyama vyhral majstrovstvá 2021.

Spolu s krasokorčuliarom Yuzuru Hanyuom a hráčom bejzbalu Rouki Sasaki sa stal tiež symbolom obnovy regiónu Tohoku.

Keď postihlo zemetrasenie, Hanyu cvičil na svojom domácom klzisku v prefektúre Sendai. Vybehol do ulíc na korčuliach a bol nútený stráviť tri dni v núdzovom úkryte. Neskôr sa stal dvojnásobným zlatým olympijským medailistom.

Sasaki, ktorý je z pobrežia Iwate, prišiel pri tsunami o otca a sadu starých rodičov. Namiesto toho, aby prijal pozvanie hrať za baseballovú veľmoc, Sasaki navštevoval strednú školu v tom istom meste, v ktorom on a jeho rodina prestavali svoje životy. Keď tam bol, hodil 101 míľ za hodinu, čo z neho robilo najvyhľadávanejšiu perspektívu nadhadzovania v krajine od Shohei Ohtaniho. Teraz 19 -ročný Sasaki hrá za Chiba Lotte Marines.

Rouki Sasaki, 17-ročná stredoškoláčka z malého mesta, má trojciferný fastball. Prekonal rodinnú tragédiu a je považovaný za ďalšieho Shohei Ohtaniho.

Napriek tomu, že Matsuyamov triumf bol pre Japonsko prvým, nešlo o taký prielom ako napríklad o debut Hideo Nomo s Dodgers. Odkedy sa Nomo presťahoval do USA v roku 1995, japonskí športovci sa stávajú postupne konkurencieschopnejšími na svetovej scéne. Nemyslia na národnej úrovni, ako to robili športovci z predchádzajúcich generácií. Myslia globálne, ako to bolo v prípade Matsuyamu, ktorý sníval o tom, že si zahrá na turnaji Masters po tom, čo sledoval, ako Tiger Woods vyhrá turnaj 1997.

Japonsko pravidelne vyváža hráčov do Major League Baseball a do európskych futbalových líg. Vyhrala dve majstrovstvá sveta v bejzbale a majstrovstvá sveta žien. Naomi Osaka je štvornásobná grandslamová šampiónka. Naoya Inoue je považovaná za jedného z najlepších svetových boxerov. A za posledné štyri roky dvaja z jej šprintérov pokorili dovtedy nepreniknuteľnú 10-sekundovú hranicu.

Matsuyamov úspech bol krokom k väčšiemu rozlíšeniu v obľúbenejších športoch-napríklad v tom, že Ohtani sa stal dominantným obojsmerným hráčom anjelov ako v prípade bojovníkov Nippon-Ham alebo tínedžerským zázrakom Takefusa Kubo, ktorý viedol mužský národný futbal. tím k sláve majstrovstiev sveta.

Manažér Joe Maddon zjednodušuje veci v obojsmernom experimente anjelov so Shohei Ohtani, prístupom, ktorý by mohol byť vhodný pre všetkých.

Avšak v krajine, ktorá je posadnutá jednou vecou, ​​než sa rýchlo presunie k ďalšej, si Matsuyama užíva čas ako muž okamihu. Cez víkend bolo Japonsko fixované na plavca Rikaka Ikeeho, 20-ročného pacienta s leukémiou, ktorý na olympijských skúškach vyhral štyri podujatia. Teraz je na rade Matsuyama, rovnako ako kedysi Inoue alebo Rui Hachimura alebo národné rugbyové tímy.

Napriek tomu, že sa spoločnosť ako celok pozerá na jeho úspechy, Matsuyamovo miesto v japonskej histórii golfu je zabezpečené. V krajine, ktorá oslavuje regionálne rozdiely, je také jeho miesto v mytológii Tohoku.

Hlavná stránka webu Tohoku Fukushi University obsahuje štyri rotujúce grafiky. Jeden z nich je z Matsuyamy.

„Absolventi spochybňujú svet srdcom blahobytu,“ uvádza sa v angličtine.


Stĺpec: Historické víťazstvo majstrov Hideki Matsuyamu v Japonsku má v Japonsku rôznu váhu

Hideki Matsuyama vyzeral, akoby bojoval so slzami.

Skrčil tvár. Pozrel sa dolu. Zažmurkal.

Otázka od japonského moderátora diskusnej šou, ktorá vyvolala nedobrovoľnú fyzickú odpoveď, nebola o jeho víťazstve na Masters v nedeľu, ale o jeho prvom hraní na turnaji.

"Myslím si, že som sa mohol zmeniť, keď mi tu bolo dovolené prísť pred 10 rokmi," povedal Matsuyama v japončine počas diaľkového rozhovoru s programom Tokijského vysielacieho systému „Hiruobi“.

„Som rád, že môžem prinášať pozitívne správy ľuďom, ktorí ma vtedy posunuli dopredu. Ďakujem."

Matsuyama mal stále červenú tvár a poklonil sa fotoaparátu.

Keď bol Matsuyama prvýkrát pozvaný na majstrov, takmer sa neukázal. V tom čase bol 19-ročným vysokoškolským študentom-športovcom v oblasti Tohoku, ktoré mesiac predtým zničilo zemetrasenie s magnitúdou 9,0 a súvisiace vlny cunami, pri ktorých prišlo o život viac ako 20 000 ľudí.

Matsuyama, ktorý získal miesto v Masters víťazstvom na ázijsko-tichomorskom amatérskom šampionáte, bol vo výcvikovom tábore v Austrálii, keď oblasť postihlo zemetrasenie a cunami. Keď sa vrátil na univerzitu Tohoku Fukushi, na vlastnej koži pocítil účinky deštrukcie, pričom počas prežitia na diéte z okamžitého ramena schudol.

"Nevedeli ste, či je vhodné odísť," povedal tréner Yasuhiko Abe z Tohoku Fukushi na tému "Hiruobi."

Olympijskí dobrovoľníci v červených a sivých teplákoch prešli na časť sedadiel v dolnej polovici Gangneung Ice Areny a požiadali tamojších novinárov, aby sa presťahovali na hornú palubu.

Keď Matsuyama debatoval o tom, či hrať v hre Masters, začal dostávať listy a faxy od ľudí z regiónu Tohoku, ktorí ho povzbudili, aby prijal pozvanie. Matsuyama ich vypočul a vzal so sebou viac ako 200 korešpondencií, ktoré prečítal počas celého turnaja.

Matsuyama sa stal prvým japonským golfistom, ktorý získal na turnaji Masters nízke amatérske ocenenia, pričom s predošlým majstrom Masters Philom Mickelsonom skončil na celkovom 27. mieste. O desať rokov neskôr, v nedeľu, sa stal prvým japonským golfistom, ktorý bol korunovaný za majstra Masters.

Ako Hideki Matsuyama vyhral majstrovstvá 2021.

Spolu s krasokorčuliarkou Yuzuru Hanyuovou a bejzbalistkou Rouki Sasaki sa stal aj symbolom obnovy regiónu Tohoku.

Keď postihlo zemetrasenie, Hanyu cvičil na svojom domácom klzisku v prefektúre Sendai. Vybehol do ulíc na korčuliach a bol nútený stráviť tri dni v núdzovom úkryte. Neskôr sa stal dvojnásobným zlatým olympijským medailistom.

Sasaki, ktorý je z pobrežia Iwate, prišiel pri tsunami o otca a sadu starých rodičov. Namiesto toho, aby prijal pozvanie hrať za baseballovú veľmoc, Sasaki navštevoval strednú školu v tom istom meste, v ktorom on a jeho rodina prestavali svoje životy. Keď tam bol, hodil 101 míľ za hodinu, čo z neho robilo najvyhľadávanejšiu perspektívu nadhadzovania v krajine od Shohei Ohtaniho. Teraz 19 -ročný Sasaki hrá za Chiba Lotte Marines.

Rouki Sasaki, 17-ročná seniorka z malého mesta, má trojciferný fastball. Prekonal rodinnú tragédiu a je považovaný za ďalšieho Shohei Ohtaniho.

Napriek tomu, že Matsuyamov triumf bol pre Japonsko prvým, nebol to taký prielomový prielom ako povedzme debut Hideo Noma s Dodgers. Odkedy sa Nomo presťahoval do USA v roku 1995, japonskí športovci sa stávajú postupne konkurencieschopnejšími na svetovej scéne. Nemyslia na národnej úrovni, ako to robili športovci z predchádzajúcich generácií. Myslia globálne, ako to bolo v prípade Matsuyamu, ktorý sníval o tom, že si zahrá na turnaji Masters po tom, čo sledoval, ako Tiger Woods vyhrá turnaj 1997.

Japonsko pravidelne vyváža hráčov do Major League Baseball a do európskych futbalových líg. Vyhrala dve majstrovstvá sveta v bejzbale a majstrovstvá sveta žien. Naomi Osaka je štvornásobná grandslamová šampiónka. Naoya Inoue je považovaná za jedného z najlepších svetových boxerov. A za posledné štyri roky dvaja z jej šprintérov pokorili dovtedy nepreniknuteľnú 10-sekundovú hranicu.

Matsuyamov úspech bol krokom k väčšiemu rozlíšeniu v populárnejších športoch-napríklad v tom, že Ohtani sa stal dominantným obojsmerným hráčom anjelov ako v prípade bojovníkov Nippon-Ham alebo tínedžerským zázrakom Takefusa Kubo, ktorý viedol mužský národný futbal. tím k sláve majstrovstiev sveta.

Manažér Joe Maddon zjednodušuje veci v obojsmernom experimente anjelov so Shohei Ohtani, prístupom, ktorý by mohol byť vhodný pre všetkých.

Matsuyama si však v krajine, ktorá je posadnutá jednou vecou a potom rýchlo prejde na ďalšiu, užíva čas ako muž okamihu. Cez víkend bolo Japonsko fixované na plavca Rikaka Ikeeho, 20-ročného pacienta s leukémiou, ktorý na olympijských skúškach vyhral štyri podujatia. Teraz je na rade Matsuyama, rovnako ako kedysi Inoue alebo Rui Hachimura alebo národné rugbyové tímy.

Napriek tomu, že sa spoločnosť ako celok pozerá na jeho úspechy, Matsuyamovo miesto v japonskej histórii golfu je zabezpečené. V krajine, ktorá oslavuje regionálne rozdiely, je také jeho miesto v mytológii Tohoku.

Hlavná stránka webu Tohoku Fukushi University obsahuje štyri rotujúce grafiky. Jeden z nich je z Matsuyamy.

„Absolventi spochybňujú svet srdcom blahobytu,“ uvádza sa v angličtine.


Stĺpec: Historické víťazstvo majstrov Hideki Matsuyamu v Japonsku má v Japonsku rôznu váhu

Hideki Matsuyama vyzeral, akoby bojoval so slzami.

Skrčil tvár. Pozrel sa dolu. Zažmurkal.

Otázka od hostiteľa japonskej diskusnej šou, ktorá vyvolala nedobrovoľnú fyzickú odpoveď, nebola o jeho víťazstve na Masters v nedeľu, ale o jeho prvom hraní na turnaji.

"Myslím si, že som sa mohol zmeniť, keď mi tu bolo dovolené prísť pred 10 rokmi," povedal Matsuyama v japončine počas diaľkového rozhovoru s programom Tokijského vysielacieho systému „Hiruobi“.

„Som rád, že môžem prinášať pozitívne správy ľuďom, ktorí ma vtedy posunuli dopredu. Ďakujem."

Matsuyama mal stále červenú tvár a poklonil sa fotoaparátu.

Keď bol Matsuyama prvýkrát pozvaný na majstrov, takmer sa neukázal. V tom čase bol 19-ročným vysokoškolským študentom-športovcom v oblasti Tohoku, ktoré mesiac predtým zničilo zemetrasenie s magnitúdou 9,0 a súvisiace vlny cunami, pri ktorých prišlo o život viac ako 20 000 ľudí.

Matsuyama, ktorý získal miesto v Masters víťazstvom na ázijsko-tichomorskom amatérskom šampionáte, bol vo výcvikovom tábore v Austrálii, keď oblasť postihlo zemetrasenie a cunami. Keď sa vrátil na Univerzitu Tohoku Fukushi, na vlastnej koži pocítil účinky deštrukcie, pričom počas prežitia na diéte z okamžitého ramena schudol.

"Nevedeli ste, či je vhodné odísť," povedal tréner Yasuhiko Abe z Tohoku Fukushi na tému "Hiruobi."

Olympijskí dobrovoľníci v červeno -sivých teplákoch prešli na časť sedadiel v dolnej polovici Gangneung Ice Arena a požiadali tamojších novinárov, aby sa presťahovali na hornú palubu.

Keď Matsuyama debatoval o tom, či hrať v hre Masters, začal dostávať listy a faxy od ľudí z regiónu Tohoku, ktorí ho povzbudili, aby prijal pozvanie. Matsuyama ich vypočul a vzal so sebou viac ako 200 korešpondencií, ktoré prečítal počas celého turnaja.

Matsuyama sa stal prvým japonským golfistom, ktorý získal na turnaji Masters nízke amatérske ocenenia, pričom s predošlým majstrom Masters Philom Mickelsonom skončil na celkovom 27. mieste. O desať rokov neskôr, v nedeľu, sa stal prvým japonským golfistom, ktorý bol korunovaný za majstra Masters.

Ako Hideki Matsuyama vyhral majstrovstvá 2021.

Spolu s krasokorčuliarkou Yuzuru Hanyuovou a bejzbalistkou Rouki Sasaki sa stal aj symbolom obnovy regiónu Tohoku.

Keď postihlo zemetrasenie, Hanyu cvičil na svojom domácom klzisku v prefektúre Sendai. Vybehol do ulíc na korčuliach a bol nútený stráviť tri dni v núdzovom úkryte. Neskôr sa stal dvojnásobným zlatým olympijským medailistom.

Sasaki, ktorý je z pobrežia Iwate, prišiel pri tsunami o otca a sadu starých rodičov. Namiesto toho, aby prijal pozvanie hrať za baseballovú veľmoc, Sasaki navštevoval strednú školu v tom istom meste, v ktorom on a jeho rodina prestavali svoje životy. Keď tam bol, hodil 101 míľ za hodinu, čo z neho robilo najvyhľadávanejšiu perspektívu nadhadzovania v krajine od Shohei Ohtaniho. Teraz 19 -ročný Sasaki hrá za Chiba Lotte Marines.

Rouki Sasaki, 17-ročná seniorka z malého mesta, má trojciferný fastball. Prekonal rodinnú tragédiu a je považovaný za ďalšieho Shohei Ohtaniho.

Napriek tomu, že Matsuyamov triumf bol pre Japonsko prvým, nebol to taký prielomový prielom ako povedzme debut Hideo Noma s Dodgers. Odkedy sa Nomo presťahoval do USA v roku 1995, japonskí športovci sa stávajú postupne konkurencieschopnejšími na svetovej scéne. Nemyslia na národnej úrovni, ako to robili športovci z predchádzajúcich generácií. Myslia globálne, ako to bolo v prípade Matsuyamu, ktorý sníval o tom, že si zahrá na turnaji Masters po tom, čo sledoval, ako Tiger Woods vyhrá turnaj 1997.

Japonsko pravidelne vyváža hráčov do Major League Baseball a do európskych futbalových líg. Vyhrala dve majstrovstvá sveta v bejzbale a majstrovstvá sveta žien. Naomi Osaka je štvornásobná grandslamová šampiónka. Naoya Inoue je považovaná za jedného z najlepších svetových boxerov. A za posledné štyri roky dvaja z jej šprintérov pokorili dovtedy nepreniknuteľnú 10-sekundovú hranicu.

Matsuyamov úspech bol krokom k väčšiemu rozlíšeniu v populárnejších športoch-napríklad v tom, že Ohtani sa stal dominantným obojsmerným hráčom anjelov ako v prípade bojovníkov Nippon-Ham alebo tínedžerským zázrakom Takefusa Kubo, ktorý viedol mužský národný futbal. tím k sláve majstrovstiev sveta.

Manažér Joe Maddon zjednodušuje veci v obojsmernom experimente anjelov so Shohei Ohtani, prístupom, ktorý by mohol byť vhodný pre všetkých.

Matsuyama si však v krajine, ktorá je posadnutá jednou vecou a potom rýchlo prejde na ďalšiu, užíva čas ako muž okamihu. Cez víkend bolo Japonsko fixované na plavca Rikaka Ikeeho, 20-ročného pacienta s leukémiou, ktorý na olympijských skúškach vyhral štyri podujatia. Teraz je na rade Matsuyama, rovnako ako kedysi Inoue alebo Rui Hachimura alebo národné rugbyové tímy.

Napriek tomu, že sa spoločnosť ako celok pozerá na jeho úspechy, Matsuyamovo miesto v japonskej histórii golfu je zabezpečené. V krajine, ktorá oslavuje regionálne rozdiely, je také jeho miesto v mytológii Tohoku.

Hlavná stránka webu Tohoku Fukushi University obsahuje štyri rotujúce grafiky. Jeden z nich je z Matsuyamy.

„Absolventi spochybňujú svet srdcom blahobytu,“ uvádza sa v angličtine.


Stĺpec: Historické víťazstvo majstrov Hideki Matsuyamu v Japonsku má v Japonsku rôznu váhu

Hideki Matsuyama vyzeral, akoby bojoval so slzami.

Skrčil tvár. Pozrel sa dolu. Zažmurkal.

Otázka od japonského moderátora diskusnej šou, ktorá vyvolala nedobrovoľnú fyzickú odpoveď, nebola o jeho víťazstve na Masters v nedeľu, ale o jeho prvom hraní na turnaji.

"Myslím si, že som sa mohol zmeniť, keď mi tu bolo dovolené prísť pred 10 rokmi," povedal Matsuyama v japončine počas diaľkového rozhovoru s programom Tokijského vysielacieho systému „Hiruobi“.

„Som rád, že môžem prinášať pozitívne správy ľuďom, ktorí ma vtedy posunuli dopredu. Ďakujem."

Matsuyama mal stále červenú tvár a poklonil sa fotoaparátu.

Keď bol Matsuyama prvýkrát pozvaný na majstrov, takmer sa neukázal. V tom čase bol 19-ročným vysokoškolským študentom-športovcom v oblasti Tohoku, ktoré mesiac predtým zničilo zemetrasenie s magnitúdou 9,0 a súvisiace vlny cunami, pri ktorých prišlo o život viac ako 20 000 ľudí.

Matsuyama, ktorý získal miesto v Masters víťazstvom na ázijsko-tichomorskom amatérskom šampionáte, bol vo výcvikovom tábore v Austrálii, keď oblasť postihlo zemetrasenie a cunami. Keď sa vrátil na Univerzitu Tohoku Fukushi, na vlastnej koži pocítil účinky deštrukcie, pričom počas prežitia na diéte z okamžitého ramena schudol.

"Nevedeli ste, či je vhodné odísť," povedal tréner Yasuhiko Abe z Tohoku Fukushi na tému "Hiruobi."

Olympijskí dobrovoľníci v červeno -sivých teplákoch prešli na časť sedadiel v dolnej polovici Gangneung Ice Arena a požiadali tamojších novinárov, aby sa presťahovali na hornú palubu.

Keď Matsuyama debatoval o tom, či hrať v hre Masters, začal dostávať listy a faxy od ľudí z regiónu Tohoku, ktorí ho povzbudili, aby prijal pozvanie. Matsuyama ich vypočul a vzal so sebou viac ako 200 korešpondencií, ktoré prečítal počas celého turnaja.

Matsuyama sa stal prvým japonským golfistom, ktorý získal na turnaji Masters nízke amatérske ocenenia, pričom s predošlým majstrom Masters Philom Mickelsonom skončil na celkovom 27. mieste. O desať rokov neskôr, v nedeľu, sa stal prvým japonským golfistom, ktorý bol korunovaný za majstra Masters.

Ako Hideki Matsuyama vyhral majstrovstvá 2021.

Spolu s krasokorčuliarom Yuzuru Hanyuom a hráčom bejzbalu Rouki Sasaki sa stal tiež symbolom obnovy regiónu Tohoku.

Keď postihlo zemetrasenie, Hanyu cvičil na svojom domácom klzisku v prefektúre Sendai. Vybehol do ulíc na korčuliach a bol nútený stráviť tri dni v núdzovom úkryte. Neskôr sa stal dvojnásobným zlatým olympijským medailistom.

Sasaki, ktorý je z pobrežia Iwate, prišiel pri tsunami o otca a sadu starých rodičov. Namiesto toho, aby prijal pozvanie hrať za baseballovú veľmoc, Sasaki navštevoval strednú školu v tom istom meste, v ktorom on a jeho rodina prestavali svoje životy. Keď tam bol, hodil 101 míľ za hodinu, čo z neho robilo najvyhľadávanejšiu perspektívu nadhadzovania v krajine od Shohei Ohtaniho. Teraz 19 -ročný Sasaki hrá za Chiba Lotte Marines.

Rouki Sasaki, 17-ročná seniorka z malého mesta, má trojciferný fastball. Prekonal rodinnú tragédiu a je považovaný za ďalšieho Shohei Ohtaniho.

Napriek tomu, že Matsuyamov triumf bol pre Japonsko prvým, nebol to taký prielomový prielom ako povedzme debut Hideo Noma s Dodgers. Odkedy sa Nomo presťahoval do USA v roku 1995, japonskí športovci sa stávajú postupne konkurencieschopnejšími na svetovej scéne. Nemyslia na národnej úrovni, ako to robili športovci z predchádzajúcich generácií. Myslia globálne, ako to bolo v prípade Matsuyamu, ktorý sníval o tom, že si zahrá na turnaji Masters po tom, čo sledoval, ako Tiger Woods vyhrá turnaj 1997.

Japonsko pravidelne vyváža hráčov do Major League Baseball a do európskych futbalových líg. Vyhrala dve majstrovstvá sveta v bejzbale a majstrovstvá sveta žien. Naomi Osaka je štvornásobná grandslamová šampiónka. Naoya Inoue je považovaná za jedného z najlepších svetových boxerov. A za posledné štyri roky dvaja z jej šprintérov pokorili dovtedy nepreniknuteľnú 10-sekundovú hranicu.

Matsuyamov úspech bol krokom k väčšiemu rozlíšeniu v obľúbenejších športoch-napríklad v tom, že Ohtani sa stal dominantným obojsmerným hráčom anjelov ako v prípade bojovníkov Nippon-Ham alebo tínedžerským zázrakom Takefusa Kubo, ktorý viedol mužský národný futbal. tím k sláve majstrovstiev sveta.

Manažér Joe Maddon robí veci jednoduchými v obojsmernom experimente anjelov so Shohei Ohtani, prístupom, ktorý by mohol byť vhodný pre všetkých.

Avšak v krajine, ktorá je posadnutá jednou vecou, ​​než sa rýchlo presunie k ďalšej, si Matsuyama užíva čas ako muž okamihu. Cez víkend bolo Japonsko fixované na plavca Rikaka Ikeeho, 20-ročného pacienta s leukémiou, ktorý na olympijských skúškach vyhral štyri podujatia. Teraz je na rade Matsuyama, rovnako ako kedysi Inoue alebo Rui Hachimura alebo národné rugbyové tímy.

Napriek tomu, že sa spoločnosť ako celok pozerá na jeho úspechy, Matsuyamovo miesto v japonskej histórii golfu je zabezpečené. V krajine, ktorá oslavuje regionálne rozdiely, je také jeho miesto v mytológii Tohoku.

Hlavná stránka webu Tohoku Fukushi University obsahuje štyri rotujúce grafiky. Jeden z nich je z Matsuyamy.

„Absolventi spochybňujú svet srdcom blahobytu,“ uvádza sa v angličtine.


Stĺpec: Historické víťazstvo majstrov Hideki Matsuyamu v Japonsku má v Japonsku rôznu váhu

Hideki Matsuyama vyzeral, akoby bojoval so slzami.

Skrčil tvár. Pozrel sa dolu. Zažmurkal.

Otázka od japonského moderátora diskusnej šou, ktorá vyvolala nedobrovoľnú fyzickú odpoveď, nebola o jeho víťazstve na Masters v nedeľu, ale o jeho prvom hraní na turnaji.

“I think I was able to change when I was allowed to come here 10 years ago,” Matsuyama said in Japanese during a remote interview with the Tokyo Broadcasting System program “Hiruobi.”

“I’m glad I’m able to deliver positive news to the people who pushed me forward then. Thank you.”

His face still red, Matsuyama bowed to the camera.

The first time Matsuyama was invited to the Masters, he almost didn’t show up. At the time, he was a 19-year-old collegiate student-athlete in the Tohoku region, which a month earlier had been devastated by a 9.0-magnitude earthquake and a related tsunami that killed more than 20,000 people.

Matsuyama, who earned a Masters berth by winning the Asia-Pacific Amateur Championship, was in a training camp in Australia when the earthquake and tsunami ravaged the region. When he returned to Tohoku Fukushi University, he experienced the effects of the destruction firsthand, losing weight as he survived on a diet of instant ramen.

“You didn’t know whether it was appropriate to leave,” Tohoku Fukushi golf coach Yasuhiko Abe said on “Hiruobi.”

The Olympic volunteers in the red and gray tracksuits walked down to a section of seats in the lower half of Gangneung Ice Arena and asked the reporters there to relocate to the upper deck.

As Matsuyama debated whether to play in the Masters, he started receiving letters and faxes from people in the Tohoku region who encouraged him to accept the invitation. Matsuyama listened to them, taking with him the more than 200 pieces of correspondence, which he read throughout the tournament.

Matsuyama became the first Japanese golfer to earn low-amateur honors at the Masters, finishing in a tie for 27th overall with the previous year’s Masters champion, Phil Mickelson. A decade later, on Sunday, he became the first Japanese golfer to be crowned Masters champion.

How Hideki Matsuyama won the 2021 Masters.

He’s also become a symbol of the Tohoku region’s recovery, alongside figure skater Yuzuru Hanyu and baseball player Rouki Sasaki.

Hanyu was practicing at his home rink in the Sendai prefecture when the earthquake struck. He ran into the streets in his skates and was forced to spend three days in an emergency shelter. He later became a two-time Olympic gold medalist.

Sasaki, who is from the Iwate coast, lost his father and a set of grandparents in the tsunami. Instead of accepting an invitation to play for a baseball powerhouse, Sasaki attended high school in the same town in which he and his family rebuilt their lives. While there, he threw a 101-mph fastball that made him the country’s most sought-after pitching prospect since Shohei Ohtani. Sasaki, now 19, plays for the Chiba Lotte Marines.

Rouki Sasaki, a small-town 17-year-old high school senior, has a triple-digit fastball. He overcame a family tragedy and is considered the next Shohei Ohtani.

While Matsuyama’s triumph was a first for Japan, it wasn’t the same caliber of breakthrough as, say, Hideo Nomo’s debut with the Dodgers. Since Nomo moved to the United States in 1995, Japanese athletes have become gradually more competitive on the world stage. They don’t think nationally, as athletes from previous generations did. They think globally, as was the case with Matsuyama, who dreamed of playing in the Masters after watching Tiger Woods win the 1997 tournament.

Japan regularly exports players to Major League Baseball and to European soccer leagues. It has won two World Baseball Classics and a Women’s World Cup. Naomi Osaka is a four-time Grand Slam champion. Naoya Inoue is considered one of the world’s top boxers. And in the last four years, two of its sprinters have broken the previously impenetrable 10-second barrier.

Matsuyama’s achievement was a step toward greater distinction in more popular sports — for example, of Ohtani becoming as dominant a two-way player for the Angels as he was for the Nippon-Ham Fighters, or of teenage prodigy Takefusa Kubo leading the men’s national soccer team to World Cup glory.

Manager Joe Maddon is keeping things simple in the Angels’ two-way experiment with Shohei Ohtani, an approach that could be a good fit for the standout.

Nonetheless, in a country that obsesses over one thing before quickly moving on to the next, Matsuyama is enjoying his time as the man of the moment. During the weekend, Japan was fixated on swimmer Rikako Ikee, a 20-year-old leukemia survivor who won four events at the Olympic trials. Now, it’s Matsuyama’s turn, just as it was once Inoue’s or Rui Hachimura’s or the national rugby team’s.

However society at large comes to view his achievements, Matsuyama’s place in Japanese golf history is secure. In a country that celebrates regional differences, so is his place in Tohoku mythology.

The main page on Tohoku Fukushi University’s website includes four rotating graphics. One of them is of Matsuyama.

“Graduates are challenging the world with the heart of welfare,” it reads in English.


Column: Hideki Matsuyama’s historic Masters win carries different weight in Japan

Hideki Matsuyama looked as if he was fighting back tears.

He scrunched his face. He looked down. He blinked.

The question from the Japanese talk show host that elicited the involuntary physical response wasn’t about his victory at the Masters earlier Sunday, but about his first time playing in the tournament.

“I think I was able to change when I was allowed to come here 10 years ago,” Matsuyama said in Japanese during a remote interview with the Tokyo Broadcasting System program “Hiruobi.”

“I’m glad I’m able to deliver positive news to the people who pushed me forward then. Thank you.”

His face still red, Matsuyama bowed to the camera.

The first time Matsuyama was invited to the Masters, he almost didn’t show up. At the time, he was a 19-year-old collegiate student-athlete in the Tohoku region, which a month earlier had been devastated by a 9.0-magnitude earthquake and a related tsunami that killed more than 20,000 people.

Matsuyama, who earned a Masters berth by winning the Asia-Pacific Amateur Championship, was in a training camp in Australia when the earthquake and tsunami ravaged the region. When he returned to Tohoku Fukushi University, he experienced the effects of the destruction firsthand, losing weight as he survived on a diet of instant ramen.

“You didn’t know whether it was appropriate to leave,” Tohoku Fukushi golf coach Yasuhiko Abe said on “Hiruobi.”

The Olympic volunteers in the red and gray tracksuits walked down to a section of seats in the lower half of Gangneung Ice Arena and asked the reporters there to relocate to the upper deck.

As Matsuyama debated whether to play in the Masters, he started receiving letters and faxes from people in the Tohoku region who encouraged him to accept the invitation. Matsuyama listened to them, taking with him the more than 200 pieces of correspondence, which he read throughout the tournament.

Matsuyama became the first Japanese golfer to earn low-amateur honors at the Masters, finishing in a tie for 27th overall with the previous year’s Masters champion, Phil Mickelson. A decade later, on Sunday, he became the first Japanese golfer to be crowned Masters champion.

How Hideki Matsuyama won the 2021 Masters.

He’s also become a symbol of the Tohoku region’s recovery, alongside figure skater Yuzuru Hanyu and baseball player Rouki Sasaki.

Hanyu was practicing at his home rink in the Sendai prefecture when the earthquake struck. He ran into the streets in his skates and was forced to spend three days in an emergency shelter. He later became a two-time Olympic gold medalist.

Sasaki, who is from the Iwate coast, lost his father and a set of grandparents in the tsunami. Instead of accepting an invitation to play for a baseball powerhouse, Sasaki attended high school in the same town in which he and his family rebuilt their lives. While there, he threw a 101-mph fastball that made him the country’s most sought-after pitching prospect since Shohei Ohtani. Sasaki, now 19, plays for the Chiba Lotte Marines.

Rouki Sasaki, a small-town 17-year-old high school senior, has a triple-digit fastball. He overcame a family tragedy and is considered the next Shohei Ohtani.

While Matsuyama’s triumph was a first for Japan, it wasn’t the same caliber of breakthrough as, say, Hideo Nomo’s debut with the Dodgers. Since Nomo moved to the United States in 1995, Japanese athletes have become gradually more competitive on the world stage. They don’t think nationally, as athletes from previous generations did. They think globally, as was the case with Matsuyama, who dreamed of playing in the Masters after watching Tiger Woods win the 1997 tournament.

Japan regularly exports players to Major League Baseball and to European soccer leagues. It has won two World Baseball Classics and a Women’s World Cup. Naomi Osaka is a four-time Grand Slam champion. Naoya Inoue is considered one of the world’s top boxers. And in the last four years, two of its sprinters have broken the previously impenetrable 10-second barrier.

Matsuyama’s achievement was a step toward greater distinction in more popular sports — for example, of Ohtani becoming as dominant a two-way player for the Angels as he was for the Nippon-Ham Fighters, or of teenage prodigy Takefusa Kubo leading the men’s national soccer team to World Cup glory.

Manager Joe Maddon is keeping things simple in the Angels’ two-way experiment with Shohei Ohtani, an approach that could be a good fit for the standout.

Nonetheless, in a country that obsesses over one thing before quickly moving on to the next, Matsuyama is enjoying his time as the man of the moment. During the weekend, Japan was fixated on swimmer Rikako Ikee, a 20-year-old leukemia survivor who won four events at the Olympic trials. Now, it’s Matsuyama’s turn, just as it was once Inoue’s or Rui Hachimura’s or the national rugby team’s.

However society at large comes to view his achievements, Matsuyama’s place in Japanese golf history is secure. In a country that celebrates regional differences, so is his place in Tohoku mythology.

The main page on Tohoku Fukushi University’s website includes four rotating graphics. One of them is of Matsuyama.

“Graduates are challenging the world with the heart of welfare,” it reads in English.


Column: Hideki Matsuyama’s historic Masters win carries different weight in Japan

Hideki Matsuyama looked as if he was fighting back tears.

He scrunched his face. He looked down. He blinked.

The question from the Japanese talk show host that elicited the involuntary physical response wasn’t about his victory at the Masters earlier Sunday, but about his first time playing in the tournament.

“I think I was able to change when I was allowed to come here 10 years ago,” Matsuyama said in Japanese during a remote interview with the Tokyo Broadcasting System program “Hiruobi.”

“I’m glad I’m able to deliver positive news to the people who pushed me forward then. Thank you.”

His face still red, Matsuyama bowed to the camera.

The first time Matsuyama was invited to the Masters, he almost didn’t show up. At the time, he was a 19-year-old collegiate student-athlete in the Tohoku region, which a month earlier had been devastated by a 9.0-magnitude earthquake and a related tsunami that killed more than 20,000 people.

Matsuyama, who earned a Masters berth by winning the Asia-Pacific Amateur Championship, was in a training camp in Australia when the earthquake and tsunami ravaged the region. When he returned to Tohoku Fukushi University, he experienced the effects of the destruction firsthand, losing weight as he survived on a diet of instant ramen.

“You didn’t know whether it was appropriate to leave,” Tohoku Fukushi golf coach Yasuhiko Abe said on “Hiruobi.”

The Olympic volunteers in the red and gray tracksuits walked down to a section of seats in the lower half of Gangneung Ice Arena and asked the reporters there to relocate to the upper deck.

As Matsuyama debated whether to play in the Masters, he started receiving letters and faxes from people in the Tohoku region who encouraged him to accept the invitation. Matsuyama listened to them, taking with him the more than 200 pieces of correspondence, which he read throughout the tournament.

Matsuyama became the first Japanese golfer to earn low-amateur honors at the Masters, finishing in a tie for 27th overall with the previous year’s Masters champion, Phil Mickelson. A decade later, on Sunday, he became the first Japanese golfer to be crowned Masters champion.

How Hideki Matsuyama won the 2021 Masters.

He’s also become a symbol of the Tohoku region’s recovery, alongside figure skater Yuzuru Hanyu and baseball player Rouki Sasaki.

Hanyu was practicing at his home rink in the Sendai prefecture when the earthquake struck. He ran into the streets in his skates and was forced to spend three days in an emergency shelter. He later became a two-time Olympic gold medalist.

Sasaki, who is from the Iwate coast, lost his father and a set of grandparents in the tsunami. Instead of accepting an invitation to play for a baseball powerhouse, Sasaki attended high school in the same town in which he and his family rebuilt their lives. While there, he threw a 101-mph fastball that made him the country’s most sought-after pitching prospect since Shohei Ohtani. Sasaki, now 19, plays for the Chiba Lotte Marines.

Rouki Sasaki, a small-town 17-year-old high school senior, has a triple-digit fastball. He overcame a family tragedy and is considered the next Shohei Ohtani.

While Matsuyama’s triumph was a first for Japan, it wasn’t the same caliber of breakthrough as, say, Hideo Nomo’s debut with the Dodgers. Since Nomo moved to the United States in 1995, Japanese athletes have become gradually more competitive on the world stage. They don’t think nationally, as athletes from previous generations did. They think globally, as was the case with Matsuyama, who dreamed of playing in the Masters after watching Tiger Woods win the 1997 tournament.

Japan regularly exports players to Major League Baseball and to European soccer leagues. It has won two World Baseball Classics and a Women’s World Cup. Naomi Osaka is a four-time Grand Slam champion. Naoya Inoue is considered one of the world’s top boxers. And in the last four years, two of its sprinters have broken the previously impenetrable 10-second barrier.

Matsuyama’s achievement was a step toward greater distinction in more popular sports — for example, of Ohtani becoming as dominant a two-way player for the Angels as he was for the Nippon-Ham Fighters, or of teenage prodigy Takefusa Kubo leading the men’s national soccer team to World Cup glory.

Manager Joe Maddon is keeping things simple in the Angels’ two-way experiment with Shohei Ohtani, an approach that could be a good fit for the standout.

Nonetheless, in a country that obsesses over one thing before quickly moving on to the next, Matsuyama is enjoying his time as the man of the moment. During the weekend, Japan was fixated on swimmer Rikako Ikee, a 20-year-old leukemia survivor who won four events at the Olympic trials. Now, it’s Matsuyama’s turn, just as it was once Inoue’s or Rui Hachimura’s or the national rugby team’s.

However society at large comes to view his achievements, Matsuyama’s place in Japanese golf history is secure. In a country that celebrates regional differences, so is his place in Tohoku mythology.

The main page on Tohoku Fukushi University’s website includes four rotating graphics. One of them is of Matsuyama.

“Graduates are challenging the world with the heart of welfare,” it reads in English.


Column: Hideki Matsuyama’s historic Masters win carries different weight in Japan

Hideki Matsuyama looked as if he was fighting back tears.

He scrunched his face. He looked down. He blinked.

The question from the Japanese talk show host that elicited the involuntary physical response wasn’t about his victory at the Masters earlier Sunday, but about his first time playing in the tournament.

“I think I was able to change when I was allowed to come here 10 years ago,” Matsuyama said in Japanese during a remote interview with the Tokyo Broadcasting System program “Hiruobi.”

“I’m glad I’m able to deliver positive news to the people who pushed me forward then. Thank you.”

His face still red, Matsuyama bowed to the camera.

The first time Matsuyama was invited to the Masters, he almost didn’t show up. At the time, he was a 19-year-old collegiate student-athlete in the Tohoku region, which a month earlier had been devastated by a 9.0-magnitude earthquake and a related tsunami that killed more than 20,000 people.

Matsuyama, who earned a Masters berth by winning the Asia-Pacific Amateur Championship, was in a training camp in Australia when the earthquake and tsunami ravaged the region. When he returned to Tohoku Fukushi University, he experienced the effects of the destruction firsthand, losing weight as he survived on a diet of instant ramen.

“You didn’t know whether it was appropriate to leave,” Tohoku Fukushi golf coach Yasuhiko Abe said on “Hiruobi.”

The Olympic volunteers in the red and gray tracksuits walked down to a section of seats in the lower half of Gangneung Ice Arena and asked the reporters there to relocate to the upper deck.

As Matsuyama debated whether to play in the Masters, he started receiving letters and faxes from people in the Tohoku region who encouraged him to accept the invitation. Matsuyama listened to them, taking with him the more than 200 pieces of correspondence, which he read throughout the tournament.

Matsuyama became the first Japanese golfer to earn low-amateur honors at the Masters, finishing in a tie for 27th overall with the previous year’s Masters champion, Phil Mickelson. A decade later, on Sunday, he became the first Japanese golfer to be crowned Masters champion.

How Hideki Matsuyama won the 2021 Masters.

He’s also become a symbol of the Tohoku region’s recovery, alongside figure skater Yuzuru Hanyu and baseball player Rouki Sasaki.

Hanyu was practicing at his home rink in the Sendai prefecture when the earthquake struck. He ran into the streets in his skates and was forced to spend three days in an emergency shelter. He later became a two-time Olympic gold medalist.

Sasaki, who is from the Iwate coast, lost his father and a set of grandparents in the tsunami. Instead of accepting an invitation to play for a baseball powerhouse, Sasaki attended high school in the same town in which he and his family rebuilt their lives. While there, he threw a 101-mph fastball that made him the country’s most sought-after pitching prospect since Shohei Ohtani. Sasaki, now 19, plays for the Chiba Lotte Marines.

Rouki Sasaki, a small-town 17-year-old high school senior, has a triple-digit fastball. He overcame a family tragedy and is considered the next Shohei Ohtani.

While Matsuyama’s triumph was a first for Japan, it wasn’t the same caliber of breakthrough as, say, Hideo Nomo’s debut with the Dodgers. Since Nomo moved to the United States in 1995, Japanese athletes have become gradually more competitive on the world stage. They don’t think nationally, as athletes from previous generations did. They think globally, as was the case with Matsuyama, who dreamed of playing in the Masters after watching Tiger Woods win the 1997 tournament.

Japan regularly exports players to Major League Baseball and to European soccer leagues. It has won two World Baseball Classics and a Women’s World Cup. Naomi Osaka is a four-time Grand Slam champion. Naoya Inoue is considered one of the world’s top boxers. And in the last four years, two of its sprinters have broken the previously impenetrable 10-second barrier.

Matsuyama’s achievement was a step toward greater distinction in more popular sports — for example, of Ohtani becoming as dominant a two-way player for the Angels as he was for the Nippon-Ham Fighters, or of teenage prodigy Takefusa Kubo leading the men’s national soccer team to World Cup glory.

Manager Joe Maddon is keeping things simple in the Angels’ two-way experiment with Shohei Ohtani, an approach that could be a good fit for the standout.

Nonetheless, in a country that obsesses over one thing before quickly moving on to the next, Matsuyama is enjoying his time as the man of the moment. During the weekend, Japan was fixated on swimmer Rikako Ikee, a 20-year-old leukemia survivor who won four events at the Olympic trials. Now, it’s Matsuyama’s turn, just as it was once Inoue’s or Rui Hachimura’s or the national rugby team’s.

However society at large comes to view his achievements, Matsuyama’s place in Japanese golf history is secure. In a country that celebrates regional differences, so is his place in Tohoku mythology.

The main page on Tohoku Fukushi University’s website includes four rotating graphics. One of them is of Matsuyama.

“Graduates are challenging the world with the heart of welfare,” it reads in English.


Column: Hideki Matsuyama’s historic Masters win carries different weight in Japan

Hideki Matsuyama looked as if he was fighting back tears.

He scrunched his face. He looked down. He blinked.

The question from the Japanese talk show host that elicited the involuntary physical response wasn’t about his victory at the Masters earlier Sunday, but about his first time playing in the tournament.

“I think I was able to change when I was allowed to come here 10 years ago,” Matsuyama said in Japanese during a remote interview with the Tokyo Broadcasting System program “Hiruobi.”

“I’m glad I’m able to deliver positive news to the people who pushed me forward then. Thank you.”

His face still red, Matsuyama bowed to the camera.

The first time Matsuyama was invited to the Masters, he almost didn’t show up. At the time, he was a 19-year-old collegiate student-athlete in the Tohoku region, which a month earlier had been devastated by a 9.0-magnitude earthquake and a related tsunami that killed more than 20,000 people.

Matsuyama, who earned a Masters berth by winning the Asia-Pacific Amateur Championship, was in a training camp in Australia when the earthquake and tsunami ravaged the region. When he returned to Tohoku Fukushi University, he experienced the effects of the destruction firsthand, losing weight as he survived on a diet of instant ramen.

“You didn’t know whether it was appropriate to leave,” Tohoku Fukushi golf coach Yasuhiko Abe said on “Hiruobi.”

The Olympic volunteers in the red and gray tracksuits walked down to a section of seats in the lower half of Gangneung Ice Arena and asked the reporters there to relocate to the upper deck.

As Matsuyama debated whether to play in the Masters, he started receiving letters and faxes from people in the Tohoku region who encouraged him to accept the invitation. Matsuyama listened to them, taking with him the more than 200 pieces of correspondence, which he read throughout the tournament.

Matsuyama became the first Japanese golfer to earn low-amateur honors at the Masters, finishing in a tie for 27th overall with the previous year’s Masters champion, Phil Mickelson. A decade later, on Sunday, he became the first Japanese golfer to be crowned Masters champion.

How Hideki Matsuyama won the 2021 Masters.

He’s also become a symbol of the Tohoku region’s recovery, alongside figure skater Yuzuru Hanyu and baseball player Rouki Sasaki.

Hanyu was practicing at his home rink in the Sendai prefecture when the earthquake struck. He ran into the streets in his skates and was forced to spend three days in an emergency shelter. He later became a two-time Olympic gold medalist.

Sasaki, who is from the Iwate coast, lost his father and a set of grandparents in the tsunami. Instead of accepting an invitation to play for a baseball powerhouse, Sasaki attended high school in the same town in which he and his family rebuilt their lives. While there, he threw a 101-mph fastball that made him the country’s most sought-after pitching prospect since Shohei Ohtani. Sasaki, now 19, plays for the Chiba Lotte Marines.

Rouki Sasaki, a small-town 17-year-old high school senior, has a triple-digit fastball. He overcame a family tragedy and is considered the next Shohei Ohtani.

While Matsuyama’s triumph was a first for Japan, it wasn’t the same caliber of breakthrough as, say, Hideo Nomo’s debut with the Dodgers. Since Nomo moved to the United States in 1995, Japanese athletes have become gradually more competitive on the world stage. They don’t think nationally, as athletes from previous generations did. They think globally, as was the case with Matsuyama, who dreamed of playing in the Masters after watching Tiger Woods win the 1997 tournament.

Japan regularly exports players to Major League Baseball and to European soccer leagues. It has won two World Baseball Classics and a Women’s World Cup. Naomi Osaka is a four-time Grand Slam champion. Naoya Inoue is considered one of the world’s top boxers. And in the last four years, two of its sprinters have broken the previously impenetrable 10-second barrier.

Matsuyama’s achievement was a step toward greater distinction in more popular sports — for example, of Ohtani becoming as dominant a two-way player for the Angels as he was for the Nippon-Ham Fighters, or of teenage prodigy Takefusa Kubo leading the men’s national soccer team to World Cup glory.

Manager Joe Maddon is keeping things simple in the Angels’ two-way experiment with Shohei Ohtani, an approach that could be a good fit for the standout.

Nonetheless, in a country that obsesses over one thing before quickly moving on to the next, Matsuyama is enjoying his time as the man of the moment. During the weekend, Japan was fixated on swimmer Rikako Ikee, a 20-year-old leukemia survivor who won four events at the Olympic trials. Now, it’s Matsuyama’s turn, just as it was once Inoue’s or Rui Hachimura’s or the national rugby team’s.

However society at large comes to view his achievements, Matsuyama’s place in Japanese golf history is secure. In a country that celebrates regional differences, so is his place in Tohoku mythology.

The main page on Tohoku Fukushi University’s website includes four rotating graphics. One of them is of Matsuyama.

“Graduates are challenging the world with the heart of welfare,” it reads in English.


Pozri si video: Masters of Dreams Promo (Január 2022).